Nido Apple

Recibe ayuda de expertos

Registrate y pregunta

Es gratis y fácil

Recibe respuestas

Respuestas, votos y comentarios

Vota y selecciona respuestas

Recibe puntos, vota y da la solución

Pregunta

0voto

Subtitulos en DVD Studio Pro 4

Estoy haciendo Un DVD en dicho programa y quiero insertar subtitulos, los subtitulos los tengo en .srt, pero el DVD studio no me los reconozco, q formatos reconoce y q programa necesito para cambiar el formato de los subtitulos?? Gracias de antemano! Saludos

8 Respuestas

0voto

Peter Puntos289170
Hola. Los formatos que puedes usar en DVD Studio Pro para subtitulos son: .son, .stl, .txt, y .scr. Entonces debes de convertir tu archivo. Lo puedes hacer con el Subtitler. Con el abres tu archivo .srt y lo exportas a .stl y con ello ya puedes trabajar en el DVD Studio Pro. Saludos.

0voto

el_santo Puntos1240
Gracias Peter, me has salvado la vida, solo que no he podido bajarlo del link q pusiste, ya ntente un buend e veces y nada, por lo q si lo tienes, no se si me lo puedas mandar a mi mail, al fin q es menos de un mega, te lo agradeceria eternamente. Saludos Edit. gracias Peter, mañana intentare de nuevo

0voto

Peter Puntos289170

el_santo

Gracias Peter, me has salvado la vida, solo que no he podido bajarlo del link q pusiste, ya ntente un buend e veces y nada, por lo q si lo tienes, no se si me lo puedas mandar a mi mail, al fin q es menos de un mega, te lo agradeceria eternamente. Saludos

Hola, al parecer la pagina del desarrollador esta caida, sera cosa de que esperes e intentes de nuevo, porque yo no lo tengo. Te recomiendo que edites tu mensaje de arriba y quites tu mail, porque si no lo dejas expuesto a spam. Saludos.

0voto

el_santo Puntos1240
Hola! de nuevo yo. Ya consegui e programa, pero al momento de importar los subtitulos, cambia los caracteres, es decir, todas la vocales con acentos, me las cambia a mayusculas y con acento al reves, tambien algunos signos de interrogacion y admiracion me los cambia por simbolos etraños..... ..... esto no solo me pasa al importar los subtitulos .srt en el programa, si no tambien al abrirlos en el TEXTEDIT Me imagino q es problema de la configuracion de la MAC o no??? Saludos

0voto

Peter Puntos289170

el_santo

Hola! de nuevo yo. Ya consegui e programa, pero al momento de importar los subtitulos, cambia los caracteres, es decir, todas la vocales con acentos, me las cambia a mayusculas y con acento al reves, tambien algunos signos de interrogacion y admiracion me los cambia por simbolos etraños..... ..... esto no solo me pasa al importar los subtitulos .srt en el programa, si no tambien al abrirlos en el TEXTEDIT Me imagino q es problema de la configuracion de la MAC o no??? Saludos

Hola, acaba de salir ahorita una versión nueva del programa. Bajalo a ver si te corrige lo que dices y como opcion puedes hacer un reemplazo general en texedit de los caracteres que mencionas. Saludos

0voto

memo Puntos2360
Hola estoy buscando agun tutorial para dvd studio pro, espero me ayuden, gracias

0voto

Peter Puntos289170

memo

Hola estoy buscando agun tutorial para dvd studio pro, espero me ayuden, gracias

Memo, lee las respuestas que tienes en los otros 2 temas que pones lo mismo. No repitas lo mismo en todos los temas porque nadamas confundes y te contestan en 4 lugares difereltes. Es en buena onda y en beneficio para todos, no sirve de nada que pongas la misma pregunta 4 veces en 4 temas diferentes, eso no acelera el proceso, simplemente lo entorpece. Saludos.

0voto

ilegorostieta Puntos1040
problemas con los acentos en los subtitulos a mi me pasa lo mismo al traducir .srt a.smi que es el formato que necesita mi CowonA1 para leer los subtitulos, en textedit me salen los caracteres cambiados, pero el Cowon los lee bien. Por otro lado si tienes acceso a una PC puedes usar tabien subtitleworkshop que es gratis, y puedes convertir a todos los formatos imaginablles y hasta sincronizar ojala te sirva

Por favor, accede o regístrate para responder a esta pregunta.

Otras Preguntas y Respuestas


...