Question

Hola de nuevo!! Tengo instalado el Illustrator CS en idioma ingles, en una imac flat panel 700 mhz, Mac os X.3.9, y me gustaria saber si puedo cambiar a idioma español. Me percate que al darle manzanita+I a la aplicación.... en el apartado de idiomas me aparecen como 15 o algo asi, y entre ellos esta el español, Y me gustaria saber si puedo cambiarlo, y a que carpeta lo debo añadir en caso de que este sea el procedimiento correcto. Gracias!! :D

Answer 1

anfega2, el cambio de idioma es para el sistema operativo y para ciertas aplicaciones, desafortunadamente illustrator no es una de ellas, asi que no se puede. Saludos XBR

Answer 2

anfega2

Hola de nuevo!! Tengo instalado el Illustrator CS en idioma ingles, en una imac flat panel 700 mhz, Mac os X.3.9, y me gustaria saber si puedo cambiar a idioma español. Me percate que al darle manzanita+I a la aplicación.... en el apartado de idiomas me aparecen como 15 o algo asi, y entre ellos esta el español, Y me gustaria saber si puedo cambiarlo, y a que carpeta lo debo añadir en caso de que este sea el procedimiento correcto. Gracias!! :D

Hola Anfega, pues te tengo malas noticias, cuando compras un programa como ilutrator, o photosho con idioma ingles ahi se quedo, y no tienes manera de cambiarlo, esto suscede con varios programas como office, freehand, etc. Los programas en español no se pueden cambiar a ingles y veceversa.. ni modo. saludos

Answer 3

anfega2

Hola de nuevo!! Tengo instalado el Illustrator CS en idioma ingles, en una imac flat panel 700 mhz, Mac os X.3.9, y me gustaria saber si puedo cambiar a idioma español. Me percate que al darle manzanita+I a la aplicación.... en el apartado de idiomas me aparecen como 15 o algo asi, y entre ellos esta el español, Y me gustaria saber si puedo cambiarlo, y a que carpeta lo debo añadir en caso de que este sea el procedimiento correcto. Gracias!! :D

Salutes ^_^... mmmm, de momento no cuento con un equipo con Adobe CS 2 para verificar esta situación aunq', de acuerdo a lo q' describes, puedes hacer esto: - Dentro del Get Info del Illustrator (manzana+I), en el apartado de idiomas, deshabilita todos los idiomas a excepción del Español. ahora con solo abrir el Illustrator debe estar en español, posiblemente ibérico pero español. en el caso de aplicaciones q' dentro de ese apartado de idiomas solo aparezca 1 idioma seria necesario buscar la versión en el idioma deseado o bien aventurarse a generar un Language package para dicha aplicación (ver la documentación en el sitio de desarrolladores de Apple para más info.)...

Answer 4

amblin272

anfega2

Hola de nuevo!! Tengo instalado el Illustrator CS en idioma ingles, en una imac flat panel 700 mhz, Mac os X.3.9, y me gustaria saber si puedo cambiar a idioma español. Me percate que al darle manzanita+I a la aplicación.... en el apartado de idiomas me aparecen como 15 o algo asi, y entre ellos esta el español, Y me gustaria saber si puedo cambiarlo, y a que carpeta lo debo añadir en caso de que este sea el procedimiento correcto. Gracias!! :D

Salutes ^_^... mmmm, de momento no cuento con un equipo con Adobe CS 2 para verificar esta situación aunq', de acuerdo a lo q' describes, puedes hacer esto: - Dentro del Get Info del Illustrator (manzana+I), en el apartado de idiomas, deshabilita todos los idiomas a excepción del Español. ahora con solo abrir el Illustrator debe estar en español, posiblemente ibérico pero español. en el caso de aplicaciones q' dentro de ese apartado de idiomas solo aparezca 1 idioma seria necesario buscar la versión en el idioma deseado o bien aventurarse a generar un Language package para dicha aplicación (ver la documentación en el sitio de desarrolladores de Apple para más info.)...

pues no, no funciona como comentas Amblin, tengo CS2 y solo como ejercicio, los deseleccione y nada, tambien los elimine y nada, tire las preferencias, reinicie y nada, asi que me parece que de una manera sencilla digamos esto no es posible, ignoro si con el language package..... saludos! :wink:

Answer 5

betunka

amblin272

Salutes ^_^... mmmm, de momento no cuento con un equipo con Adobe CS 2 para verificar esta situación aunq', de acuerdo a lo q' describes, puedes hacer esto: - Dentro del Get Info del Illustrator (manzana+I), en el apartado de idiomas, deshabilita todos los idiomas a excepción del Español. ahora con solo abrir el Illustrator debe estar en español, posiblemente ibérico pero español. en el caso de aplicaciones q' dentro de ese apartado de idiomas solo aparezca 1 idioma seria necesario buscar la versión en el idioma deseado o bien aventurarse a generar un Language package para dicha aplicación (ver la documentación en el sitio de desarrolladores de Apple para más info.)...

pues no, no funciona como comentas Amblin, tengo CS2 y solo como ejercicio, los deseleccione y nada, tambien los elimine y nada, tire las preferencias, reinicie y nada, asi que me parece que de una manera sencilla digamos esto no es posible, ignoro si con el language package..... saludos! :wink:

Salutes ^_^... ok, en ese caso posiblemente los muestra como parte del sistema operativo pero no como parte de la aplicación; las q' si son aplicaciones multilenguaje son todas las de Apple y varias de 3ros pero esperaria se convirtieran en un estándard al ser ya muy sencillo hacerlas multileguaje...

Answer 6

Gracias por sus comentarios Gracias de nuevo... de hecho queria saber eso porque a mi papa se le dificulta un poquitin el ingles.... Gracias y hasta pronto!!