Buenas noches!!! Hoy en la tarde conecté a mi computadora las bocinas de un mi amigo. Parece ser que el cable con que lo conecté tiene puntas de oro, que segun tengo entendido mejora la calidad de la música.
El asunto es que después de desconectar el cable, ya no se oyó ningún sonido a través de las bocinas intregradas a la compu. Al tratar de subir o bajar el volumen, me aparece un signo de "NO" en el indicador de volumen, así como lo muestro en la imagen:

Si conecto cualquier audifono, SI se oyen sonidos atravez de ellos, pero si los desconceto se silencia y aparece el "NO" en el indicador de volumen.
Ademas de eso, una luz roja (como un laser) sale del orificio donde se conectarian los audifonos y bocinas. Investigué un poco y averigué que la luz roja aparece porque esta transmitiendo una señal digital para cables opticos (Digital Out). Me imagino que se activó por el cable de puntas de oro, pero después de desconcectarlo esta luz no se desactivó.
En System Preferences/Sounds/Output: aparece claro que la tranmision digital esta activada a pesar que no hay un aparato que la lea:

¿Como desactivo la tranmision digital óptica (Digital Out), para poder oir atraves de las bonicas intregradas en la compu?
Gracias por su eterna ayuda, exitos en todo!! :)