Question

Hola, Saben donde se puede descargar archivos .dict para el diccionario incorporado de Apple Mac OSX? los que vienen por defecto estan en ingles. Hice una busqueda en este foro y en google pero no consigo encontrar para idioma castellano, por ejemplo. Hay varios sitios donde viene para aleman. Gracias y un saludo, Sebastian

Answer 1

Hola uzapuca. Para que quieres ese diccionario ? Alguna función o aplicación en especial ? Saludos.

Answer 2

Hola Peter, Me refiero a la aplicacion de diccionario que viene incluida en el Mac OSX. El archivo de esos diccionarios es .dict y por defecto solo viene en ingles. Es muy util tener un diccionario, que ademas tiene sinonimos, cuando tienes un texto resaltas la palabra, le das al click y tienes la definicion + palabras similares en un segundo, sin tener que salir de la aplicacion, ni tener que instalar un widget. Gracias y un saludo, Sebastian

Answer 3

uzapuca

Hola Peter, Me refiero a la aplicacion de diccionario que viene incluida en el Mac OSX. El archivo de esos diccionarios es .dict y por defecto solo viene en ingles.

Que yo sepa no hay un parche para convertirlo en español, y pues solo nos queda el widget de la real academia. O usar un dicionario tradicional :mrgreen: http://www.uptodown.com/mac/buscar/diccionarios-para-mac/

Answer 4

Hola Danilo, Muchas gracias por la info! No entiendo mucho eso que de si mi sistema Mac OSX viene en castellano, el diccionario, no...es un poco absurdo, verdad? En otro foro, alguien me mando esta informacion. Al parecer es una persona que se dedica a desarrollar diccionarios, hasta ahora veo que tiene la version en Aleman e Ingles (encima solo para Leopard) y estoy averiguando como funciona, http://www.tekl.de/english/Dictionary_Plugins.html Igual me tiene un poco confundido el tema de que Mac no desarrolle bien un diccionario para cada OS. Gracias de nuevo y un saludo, Sebastian

Answer 5

uzapuca

Hola Danilo, Muchas gracias por la info! No entiendo mucho eso que de si mi sistema Mac OSX viene en castellano, el diccionario, no...es un poco absurdo, verdad? Sebastian

La aplicación diccionario es totalmente independiente del sistema y no es absurdo es algo muy normal de Apple no sacar versiones en castellano para ciertas aplicaciones, solo recordemos cuanto se tardaron en sacar su sitio en español, aunque lo tengas en español el dicionario se quedará en ingles, a menos que alguien se de a la tarea de traducirlo y sacar el plugin como lo hicieron en aleman. Pues si, si cae mal que alguien no se haya dado la tarea en traducirlo, jeje ni modo, a esperar... pero si encuentras el plugin no dudes en avisar. Saludos

Answer 6

Bueno, Danilo, recien me entero esto de apple de que no todo lo traduce...en fin, no se puede ser perfecto. De lo demas del Mac OS no me puedo quejar, la verdad. Sigo buscando este diccionario por la red, si me entero aviso! Gracias y un saludo, Sebastian