Question

Hola, antes de nada, decir que sí, para la próxima aprenderé a suar Final Cut, pero ahora mismo, me pilla lioso y es urgente. He montado un corto con Imovie HD 6, y bueno, pese a sus cosillas, y trás mucho esfuerzo al final ha quedado como quería. Pero tengo que subtitularlo para poder mandarlo al festival para el que lo he hecho (festival cuya fecha límite de entrega es en unas semanas) Así que me puse a subtitularlo Edición/Títulos/Subtitulos pero cuál fue mi sorpresa al ver que la super inteligente gente de Apple ha hecho que los subtitulos aparezcan tanto de entrada como de salidad con un degradado feisimo. Yo quiero que el subtítulo aparezca tal cual, nada de degradados, así que llevo días y días por foros y por tutoriales, pero nadie habla de cómo solucionar eso. Es indispensable que sea en Imovie, ya que si exportase el vídeo y lo manipulase con otro programa de añadido de subtítulos (miyu, belle nuit...) el vídeo me perdería calidad, ya que estos programas no exportan bien. Además que, por alguna razón, ninguno de estos me mantiene el ratio de 16:9 y al abrirlo me lo hace 4:3 deformando. Además de que quiero que el corto sólo tenga una exportación. Agradecería hasta niveles insospechados que me pudieséis ayudar con este problema. Muchas gracias!

Answer 1

Hola Nest, bienvenido al sitio. Ya que agregaste el texto como lo quieres, solo tienes que desactivar el fade in y fade out. Como verás en tu proyecto te pone en un cuadrito azul arriba de cada clip, el texto que pusiste. Dale dos clicks a ese cuadrito azul de texto En fade in / out selecciona manual Ponle cero Ya con eso te queda como quieres. Saludos.

Answer 2

Peter! Muchas gracias pero por desgracia has debido de referirte a otra versión del Imovie, ya que en el HD 6 no aparece nada de lo que me dices. No hay ningún cuadrito azul, ni la opción de seleccionar manual en ningún sitio el fade in / out Pero repito, muchísimas gracias por contestar Saludos

Answer 3

Efectivamente estoy ciego y no vi el título del tema... Lo que menciono es con la versión 8 de iMovie, que por cierto, ¿por qué no actualizas? Voy a instalar el 6 (si me deja) y te digo como hacerlo. ** Edit *** Nada, no me deja instalar el 6... Me pide el iLife 08 y yo tengo el 09. A ver si alguien que lo tenga instalado te hecha una mano, porque ya tiene sus años esa versión. Saludos.