Question

Hola a todos, en ocasiones me veo en la necesidad de traducir páginas web en inglés por mis escasísismos conocimientos de ese idioma. El problema es que suelo hacerlo con el traductor de Google, pero no me convence, la mayoría de las veces no me las traduce las páginas. ¿Me recomendais algún traductor que me lo haga de forma automática y sin demasiados pasos previos, para ponerlo en la barra de erramientas de marcadores? saludos y espero vuestros consejos respecto a este tema.

Answer 1

¿Que navegador usas?

Answer 2

Suelo usar con frecuencia firefox, pero también safari, y muy de vez en cuando, Camino, por aquello de cambiar de vez en cuando y de no hartarse de un navegador en concreto. Yo buscaba un traductor eficiente. Recuerdo que hace tiempo tenía uno que cliclando en el icono de la barra de favoritos, ya traducía la página autmáticamente. saludos.

Answer 3

Para Firefox puedes probar este add-on y para Safari este otro. Saludos.

Answer 4

texerp

...Recuerdo que hace tiempo tenía uno que cliclando en el icono de la barra de favoritos, ya traducía la página autmáticamente...

Seguro te refieres al botón de traducción de Google ( Google Translate Bookmarklet). Además ahora también tienes el Translator Bookmarklet de Microsoft. Saludos.

Answer 5

Probaré todas las opciones que me comentas y te tendré informado sobre el resultado. Saludos y gracias.

Answer 6

Ninguna de las dos son compatibles con mis versiones de Firefox (3.6.28) y Safari (4.1.3. Probaré con algunas otras extensiones de Firefox, porque el Google Translate Bookmarklet no soy a instalarlo. saludos.

Answer 7

He logrado instalar Google Translate y en la primera comprobación parece que va muy bien. saludos y gracias.

Answer 8

texerp

He logrado instalar Google Translate y en la primera comprobación parece que va muy bien. saludos y gracias.

Que bueno que al final te funcionó. Saludos.

Answer 9

Me gusta. Funciona perfectamente. Gracias.

Answer 10

texerp

Me gusta. Funciona perfectamente. Gracias.

De nada :)